當前位置:

導游資格考試面試英文版考點來襲!

發表時間:2019/12/19 9:12:01 來源:互聯網 點擊關注微信:關注中大網校微信
關注公眾號

導游現場考試(面試)科目五為導游服務能力,主要考查考生導游詞講解和導游服務規范、綜合知識的掌握程度,同時對其應變能力、講解能力、語言 表達能力、交流能力進行綜合測評。下面小編整理了導游面試考點總結,希望對大家有所幫助,考外語導游的考生也可以進來看一看哦~

1.按業務范圍區分,導游人員可分為哪幾類?

分為四類,分別是:

(1)出境旅游領隊人員; (2)全程陪同導游員: (3)地方陪同導游員; (4)旅游景區講解員

Differentiated by business, which kind of categories tour guides can be divided into?

Divided into four categories, namely:

(1) Tour leader.

(2) National guide.

(3) Local guide.

(4) Tourist guide.

2.熟悉團隊是導游人員帶團的第一步,它主要包括哪幾方面的內容?

主要包括三方面內容:

(1)熟悉團員情況; (2)熟悉團隊特點; (3)熟悉接待計劃和行程特點。

The first step of leading a group is being familiar with the team, what aspects of content it mostly consists of?

Mainly includes three aspects:

(1) Being familiar with group members.

(2) Being familiar with team features.

(3) Being familiar with hosting plans and trip characteristics.

3.在旅游團抵達的前一天,導游人員應主要落實哪些接待事宜?

(1)與協作旅行社計調人員聯系; (2)聯系旅游車輛,確定接站時間;

(3)核實團隊住房及用餐預訂情況; (4)掌握各種聯系電話。

What should the tour guide do before the arriving of the tourist group?

(1) Confirm the vehicle the tourist group took and the accurate arrival time: Ask clear accurate time with the information office of the airports, train stations quay(碼頭) before setting out.

(2) Fix the time and place with the tour bus driver: guarantee to arrive half an hour in advance; Tell the schedule and arrangement of time and activity to the driver on the way; after reaching the station fix the parking place.

(3) Check the right arriving time of the tourist group once more: arrive at the airport, station or quay ahead of time.

(4) Get in touch with the porter(行李員): Notify the place that the luggage is sent to, and fix the parking place with the luggage van(行李車) driver.

(5) Receive the tourist group with signs or meeting boards at the station: meet the tourist at a striking(突出的) position at the station exit, indicate(標明) group name and number, leader’s name or national guide’s name or name of tourist on the meeting board.

4.導游人員接站服務程序主要分為哪幾步個驟?

(1)提前半小時到達接站地點; (2)手持接站牌迎候客人;

(3)核實團隊; (4)集合登車; (5)清點行李和人數。

The main station of tour guides service program, whichseveral steps are divided into ?

( 1 ) Half an hour early to pick up points.

( 2 ) hand-held stop sign to greet guests.

( 3 ) Verify team.

( 4 ) Board together.

( 5 ) Invent the baggage and the number.

5.導游人員在團隊用餐時應及時巡視團隊就餐情況,巡視的主要內容有哪些?

(1)監督餐廳提供的餐食是否符合約定標準; (2)回答客人關于餐食方面的疑問;

(3)了解客人對菜肴是否滿意,以便以后有針對性地進行調整。

Tour guides should be timely inspecting team in eating meals of the group. What are the main contents of inspection?

(1) Supervise the meal in the restaurant whether is in conformity with the agreed standard.

(2) Answer questions about the meal.

(3) Understand whether the customers satisfied with the dishes for later targeted adjustments.

6.如果游客在自由活動中買到假冒偽劣商品,導游人員應該如何處理?

(1)應積極主動協助游客退貨并索賠,努力維護游客的合法權益;

(2)事后,將經過向旅行社做匯報;

(3)后續行程中多向游客宣講自由活動時購物的注意事項,多做提醒工作。

What the local guide should pay attention to when go shopping?

Model :

(1) Abide by the rules of the travel agency rigorously(嚴格的).

(2) Know the tourists well, and take tide(趨勢) at the flood .

(3) Be a good guide while shopping.

(4) Protect the tourists’ benefits actively.

7.歡送詞的主要內容包括哪幾點?

(1)回顧行程;

(2)表達惜別之情;

(3)感謝游客的配合,征求游客的意見和建議;

(4)就行程中服務不到位的地方向客人致歉,請予包涵和理解;

(5)表達祝愿,期盼重逢。

Deliver a farewell speech, including that:

(1) Recalling trips.

(2) Express the feeling of reluctance to part.

(3) Thanks to tourist cooperation, and seek the views and suggestions of visitors.

(4) Where services are not in place on the journey apologized to the guests for your indulgence and understanding.

(5) Express wishes, hope once again.

OR:

Deliver a farewell speech: including that feels reluctant to part.表示惜別.

expresses gratitude to cooperation.感謝合作

reviews traveling.回顧旅程

solicits the suggestion.征求意見

looks forward to meeting.期盼相逢

8.旅游車行駛途中,地陪應進行途中導游服務,主要包含哪些環節?

(1)講解當日活動安排; (2)沿途風情、風光導游;

(3)互動,活躍氣氛; (4)到達景區前介紹景區概況,激發游興。

What should a local guide do on the way to a certain scenic area?

(1) Inform the tourists of the itinerary of the day again including the time and place of meals, report the time of reaching the tour site. Report the news if necessary.

(2) Comment on the local customs and scenery along the way and answer questions.

(3) Give the group a brief introduction to the tourist destination, especially the historical value and feature, rousing their curiosity of the tour site.

(4) Organize entertainment activities, promoting friendship between the local guide and the tourists.

9.地陪導游人員在景區內的服務主要包含哪些環節?

(1)強調集合時間、地點,提醒游覽注意事項; (2)購票入園;

(3)景區內開展導游講解,并注意清點團隊人數; (4)處理突發事件;

(5)景區游覽時,地陪導游人員應全程隨團服務。

Which links are mainly included when a tour guide services in one scenic area?

(1) Emphasize the collection time and place, to remind Visiting Attractions.

(2) Buy tickets to the Park.

(3) Begin the scenic guide, and count the number of teams carefully.

(4)Handle emergencies.

(5) When tour at the scenic, the local guide should accompany with the team for full-mission service.

10. 旅游團完成游覽項目并結束當地行程后,地陪應提供送站服務,主要包括哪些環節?

(1)介紹海關、邊檢或運輸部門相關規定; (2)致歡送詞;

(3)提前到達機場、車站或碼頭; (4)辦理交通票據,引領團隊到安檢區或檢票口;

(5)處理善后事宜。

Tour after completing tours and put an end to one of the local tour, the local guide should offer the delivery service, including which links?

(1) Introduce customs and border protection, or the relevant provisions of the transport sector.

(2) To a farewell speech.

(3) Arrive to the airport, station or wharf beforehand.

(4) Get the traffic tickets, leading the team to a security zone or a wicket.

(5) Handle the aftermath.

11.全陪導游人員在陪同團隊過程中,應做好哪些工作?

(1)與地接社和地陪的銜接工作; (2)團隊事務的參與工作;

(3)服務質量監督工作; (4)途中問題協調工作;

(5)全程安全管理工作。

What a national guide should do when accompanying with the team?

(1)The connection work between the travel agency and the local guide.

(2) Involved in team affairs.

(3) Quality of service monitoring.

(4) Problems on the way coordination.

(5) The security management during the full tour.

12. “合理而可能”原則是導游人員處理游客個別要求的出發點,“合理”是指什么?

(1)游客的要求不違法,符合中國人的道德規范,符合導游人員的職業道德;

(2)游客的要求不違反旅游協議合同,不改變既定行程;

(3)雖然造成合同的部分更改或預訂的改變.但游客愿意支付相關費用。

"Reasonable and probable" principle is a starting point that guides to deal with visitors’ individual requirements, what the meaning of "reasonable"?

(1) The requirements of visitors are not illegal, with Chinese ethics, compliance with professional ethics of tour guide.

(2) The tourists do not breach of the tourism agreement contract, and does not change the established travel.

(3) Although part of the contract changes or the book changes. But visitors are willing to pay the related costs.

13. 游客提出想邀請其親友隨團旅游,導游人員應如何處理?

(1)看旅游車是否有空座; (2)征得全陪或領隊以及其他游客的同意;

(3)核實親友的身份; (4)請示旅行社批準; (5)收取相關費用。

If a tourist’s relative wishes to join the tour group, what are the procedures a guide must accomplish?

(1) Provide that there are empty seats of the coach or other vehicles available.

(2) The guide should first get allowance from the tour leader and group members.

(3) Verify the identity of relatives and friends.

(4) Upon approval of the travel agency, the guide is expected to ask the tourist to register.

(5) Collect the appropriate travel expenses, and provide the necessary documentation.

14. 發生漏接事故時,導游人員應如何處理?

(1)首先應如實地向游客說明原委; (2)誠懇地賠禮道歉;

(3)積極主動開展工作,爭取用熱情周到的服務重新贏得游客的信任。

How a tour guide to handle with the accident that the guide is not present when tourists arrive? (1) First, give an explanation of the event to visitors.

(2) Sincerely apologize.

(3) Actively work towards using warm and thoughtful service to win the trust of visitors.

15. 旅游活動計劃和日程的變更主要表現為哪三種結果?

(1)延長在當地的旅游日程; (2)縮短在當地的游覽日程;

(3)被迫改變部分行程計劃。

Which three main changes of tourism plan and schedule mainly perform?

(1) Extension of local travel schedule.

(2) A reduction in local tour schedule.

(3) Forced to change part of the itinerary.

16. 地陪在首站赴飯店途中的導游服務主要包含哪些環節?

(1)致歡迎詞; (2)說明相關事項; (3)介紹本地概況和沿途風光; (4)介紹飯店概況。

Which links are included when a local guide services to a group on the way to the first hotel?

(1)Give a welcome speech.

(2) Describe the relevant matters.

(3) Introduce local profiles and the scenery.

(4) Introduce the hotel profile.

17. 領隊服務中,海外緊急情況的預防和處理主要應注意哪些細節?

(1)領隊人員應牢固樹立安全意識; (2)引導游客尊重當地居民和民俗;

(3)時刻提醒游客防范旅游風險;

(4)果斷處理各種突發情況,將游客的人身安全放在第一位。

A tour leader in service, what details should pay attention to due to overseas emergency prevention and treatment?

(1) The tour leader should foster safety awareness.

(2) Guiding tourists to respect the local population and folklore.

(3)Reminding tourists is against travel risks.

(4)Dealing a variety of emergency situations decisively, and putting the personal safety of visitors in the first place.

18. 酒店火災事故中,如果團隊被大火和濃煙包圍,導游人員引導游客自救的方法有哪些?

(1)穩定游客情緒,提醒游客不要乘坐電梯逃生;

(2)用毛巾捂住口鼻,身子盡量貼近地面,沿墻根匍匐爬行;

(3)如大火封閉房門,可用濕布塞住門縫,不斷往門上澆水降溫,等待救援;

(4)在窗口搖動色彩鮮艷的衣物,呼喚救援人員。

(1) The guide should report the fire immediately to the police.

(2) The guide should inform the tourists that there is a fire and lead them to a safe place through a safe emergency exit. While fleeting the fire, tourists must be warned not to take the elevator. Tourists may become trapped in the elevator due to power failure caused by the fire.

(3) Obey staff member’s unified command. Evacuate tourists through the extra exit rapidly.

(4) Lead tourists to save themselves. Don't take the elevator; use wet things to cover oneself, wave colorful things to call rescue people.

(5) Help to deal with rehabilitation works.

19. 導游人員可以從哪幾個方面了解游客的心理?

(1)從國籍、職業、年齡、性別和社會地位了解游客心理;

(2)從旅游動機了解游客心理;

(3)從旅游活動不同階段游客的表現了解游客心理。

Which aspects can a tour guide receive to understand the psychology of tourists?

(1) By nationality, occupation, age, sex, social status and psychological to get understanding of visitors.

(2) By motivation to understand tourists’ psychology.

(3) From the performances in different stages of tourist activities to understand the psychology of tourists.

20. 團隊中領隊、全陪、地陪和司機該如何友好合作,才能更好地完成接待任務?

(1)尊重并支持彼此的工作; (2)生活上互相照顧;

(3)出現問題時,以合同為依據,據理分析,避免正面沖突。

How a team leader, a national guide, a guide and a driver to cooperate friendly to better reception?

(1) Respect and support for each other's work.

(2) Take care of each other in life.

(3) If a problem occurs, according to the contract, argue analysis, to avoid confrontation.

21. 在旅游過程中,游客利益受損,會向導游人員現場投訴,導游人員應如何處理?

(1)認真傾聽,做好記錄; (2)誠懇道歉,及時彌補;

(3)勇于檢討,把握尺度; (4)不計前嫌,更好服務。

In the course of travel, how a tour guide to do when tourists complain to the tour guide in the spot because of their damaged interests?

(1) Listening to them carefully and record,

(2) Sincerely apology and make up.

(3) Courage to review and grasp the scale

(4) To forgive, and offer better service.

22. 特殊旅游團隊主要包括哪些類型?

(1)政務型團隊; (2)宗教型團隊; (3)青少年團隊; (4)銀發團隊;

(5)特殊人群團隊; (6)其他成員特殊、旅游目的特殊的團隊。

What types are special package tours including?

(1) The type of governmental team.

(2) The religion-oriented team.

(3) The youth teams.

(4) The senior team.

(5) A special group team.

(6) Other special teams with special tourism purposes.

23. 作為政務型團隊的導游人員,應在哪些方面多加留意?

(1)重視禮貌禮節,認可團員的社會身份; (2)注意自己的身份;

(3)突出團隊的主要領導; (4)除非合同明確規定,不得安排定點購物。

As a tour guide of the administrative team, what should he pay more attention to?

(1) The politeness rituals, social identity of an authorized member.

(2) Notifying his identity.

(3) Showing the main leadership of the team.

(4) Unless expressly provided in the contract, not permitting arranges designated shopping.

24. 導游人員在青少年旅游團隊接待中應把握哪些服務要點?

(1)行程要適合孩子的特點; (2)每天的行程不宜過于緊密;

(3)要了解青少年關心的知識領域,把握青少年心理特點,講解生動靈活;

(4)要注重安全防范。

What services points should a tour guide take in the youth travel teams?

(1) The itinerary being suit for characteristics of children.

(2) The schedule should not be too close.

(3) Understanding the knowledge areas that young people are interested, and grasping the psychological characteristics of young people, to give interactive explaining.

(4) Paying attention to the safety precautions.

25.導游人員可以從哪幾個方面做好銀發旅游團隊的服務工作?

(1)服務中的耐心和細心;

(2)加強講解、住宿、餐飲等服務的針對性,多提醒注意事項;

(3)行程節奏舒緩;

(4)不折不扣落實相關優惠政策。

Tour guides from which silver Group services work?

(1) The patience and care in the service.

(2) Explain, accommodation, catering and other services targeting many reminder notes.

(3) The stroke rhythm.

(4) Implement relevant preferential policies to the letter.

26.散客旅游團隊有哪些特點?

(1)服務承諾的差異; (2)參團價格的差異;

(3)成員社會地位的差異; (4)客人期望值的差異。

What the characteristics they are for independent tour group?

(1) The differences of service permission.

(2) The differences offered price.

(3) The differences in social status of all the members.

(4) The differences of guests’ expectations.

27. 面對紛繁復雜的散客旅游團隊,導游人員應堅持哪些服務原則?

(1)精心化解矛盾的原則; (2)服務主導的原則;

(3)服務多樣性原則; (4)以建設團隊文化為先導的原則。

Facing the complex independent tour groups, which service principles a tour guide should adhere?

(1) The principle of resolving conflicts elaborately.

(2) Services-oriented principle.

(3) The principle of servicing diversity.

(4) The leading principle of building team cultures.

28. 導游人員應當重視自身美學修養的培養,培養的途徑有哪些?

(1)積累美學知識,培養審美意識; (2)提高文化素質,培養審美能力;

(3)注重總結提煉,提高審美水平。

A tour guide should pay attention to their cultivation of aesthetic accomplishment, what are the ways of the development?

(1) Accumulating knowledge of aesthetics, and cultivating consciousness of aesthetics.

(2) Improving cultural quality and cultivating aesthetic judgment.

(3) Focusing on the summary extraction, and improving aesthetic level.

29. 帶團過程中,游客可能提出一些不可能滿足的要求,導游人員常用的拒絕藝術有哪些?

(1)微笑不語法; (2)先是后非法; (3)順水推舟法; (4)避實就虛法。

In the possession of the group tour, visitors may make some requirements which are impossible to meet, what arts are for tour guides to deny?

(1) Smiling instead of speaking.

(2) Denying after the certain.

(3) Make law.

(4) The deficiency by avoiding the excess.

30.導游人員常用資料的搜集方式有哪些?

(1)查閱文獻資料; (2)優秀導游的言傳身教; (3)培訓與強化訓練;

(4)處處留心皆學問; (5)加強實踐與總結。

Which collection methods are there, by which tour guides are used to collect materials?

(1) Consulting the literature material.

(2) Deeds of outstanding tour guides.

(3) Training and intensive training.

(4) Always paying attention to knowledge.

(5) Strengthening practice and summary.

編輯推薦:

2019年導游資格考試真題(更新中)

2019年導游證成績查詢時間及入口

全國導游資格考試輔導 全新課程上線


(責任編輯:)

2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁
最近更新 考試動態 更多>

近期直播

免費章節課

課程推薦

      • 導游資格

        [VIP通關班-協議退費]

        課程模塊 刷題模塊 專享服務

        3580

        了解課程

        596人正在學習

      • 導游資格

        [VIP通關班暢學]

        課程模塊 刷題模塊 專享服務

        2580

        了解課程

        615人正在學習

      • 導游資格

        [零基礎通關班]

        課程模塊 刷題模塊 專享服務

        1580

        了解課程

        782人正在學習

      地下城勇士游戏下载